Dimanche 1er juillet de 15h à 20h, avant de partir en vacances venez danser à l’occasion lors du dernier fest-deiz de l’année animé par les musiciens et chanteurs des ateliers de la Mission Bretonne !

Le fest-deiz c’est l’occasion de découvrir la culture bretonne, et profiter de la convivialité bretonne en plein cœur de Paris.

Envie de venir apprendre les danses bretonnes, de retrouver une bulle bretonne en plein Paris, d’écouter des musiciens bretons tout en buvant une bonne bière bretonne, les fest-deiz de la Mission Bretonne sont là pour vous. Un fest-deiz est un bal où sont dansées surtout des danses bretonnes et qui a lieu dans la journée. Des artistes bretons, de la musique, des danses, de la convivialité, un bar, et de la bonne humeur tout le dimanche après midi.

Ne manquez pas les festoù-deiz à Paris tous les mois à la Mission Bretonne !

La scène sera animée par :

Pour consulter le site internet des Dañserien Pariz : cliquez ici

Le fest-deiz c’est l’occasion de découvrir la culture bretonne, et profiter de la convivialité bretonne en plein cœur de Paris.

Envie de venir apprendre les danses bretonnes, de retrouver une bulle bretonne en plein Paris, d’écouter des musiciens bretons tout en buvant une bonne bière bretonne, les fest-deiz de la Mission Bretonne sont là pour vous. Un fest-deiz est un bal où sont dansées surtout des danses bretonnes et qui a lieu dans la journée. Des artistes bretons, de la musique, des danses, de la convivialité, un bar, et de la bonne humeur tout le dimanche après midi.

Ne manquez pas le fest-deiz à Paris tous les mois à la Mission Bretonne !

Repas préparé par les volontaires. Prévenir Françoise ou Karen si vous voulez venir cuisiner et si vous avez des idées de plats…

Participation 6 euros.

Evangile et vie, c’est s’inscrire dans une histoire, une tradition, un héritage…
et jeter un regard breton sur la foi chrétienne… Ur sell eus  breizh war ar feiz kristen.

- Créée par l’abbé Gautier, continuée par le Père le Quémener, la Mission Bretonne est un lieu profondément lié au religieux. Avec les transformations sociales et culturelles, l’évolution des mentalités, elle a peu a peu pris une dimension avant tout culturelle.

- Mais le caractère spirituel de la Mission n’a pas disparu. A l’image de la chapelle, il se fait discret… mais demeure dans la fidélité à l’esprit du Père le Quémener : « la chapelle, les journées de réflexion spirituelle sont essentielles pour la maison. Discrètes, elles représentent une flamme qui donne du sens et reste vivante, quoi qu’il arrive ! » écrivait-il en 1997…

-  Merci donc au Père Philippe Hénaff de continuer avec nous !

Evangile et Vie, c’est un lieu d’échanges et de rencontre

-  Pour tous les âges et tous les horizons… L’an dernier le plus jeune avait 13 ans et le plus âgé presque 80 !

- La journée commence par un repas, tradition bretonne oblige ! avec tous ceux qui souhaitent venir « que l’on croit au Ciel ou que l’on n’y croit pas »…, chrétiens ou non. Repas partagé, fraternel et souvent préparé en commun avec les volontaires… Le repas est un formidable temps de partage et d’échanges, à bâtons rompus, sur tous les sujets…

- Pour ceux qui le souhaitent ensuite vient un temps de réflexion spirituel, sur un thème ou sur les textes du jour.

Evangile et Vie, c’est un temps de prière et de recueillement 

- Pour ceux qui le souhaitent la journée se termine par une messe dans la chapelle ou dans la salle si l’on est trop nombreux

-  A la chapelle, il y a aussi une armoire remplie de livres de spiritualité que de l’on peut emprunter en adhérant à la bibliothèque de la Mission Bretonne.

Martine Benedictus – Chants

“Marc’harit Fulup, la cigale des brumes »

Le Kafe Istor vous attend pour parler de l’histoire de Bretagne, découvrir ou redécouvrir des moments ou des thèmes qui ont fait notre histoire et éclairent aussi parfois notre monde d’aujourd’hui…

Samedi 9 juin, venez découvrir, débattre et échanger autour d’un café sur l’histoire de Bretagne sur le thème :

“Regards de peintres sur la Bretagne, autour de Maurice Denis”

Brezhoneger oc’h pe o teskin brezhoneg emaoc’h (live 2, 3, 4) hag ho peus c’hoant da dremen un abardaezvezh plijus e brezhoneg evit deskin ur bern traoù diwar-benn istor Pariz

Deuit da zizolein karter ar Marais

- graet e vo un droiad war droad er c’harter

- tremen a raimp e-bioù monumentoù brudet-tre (ar mirdi Carnavalet, plasenn ar Vosges hag all)

pe e-bioù monumentoù liammet gant istor Bro C’hall (an « hotels particuliers » hag all)

pe e-barzh straedoù leun a istor (straed ar bodoù-roz (rue des rosiers) da skouer)

- ha kontet vo deoc’h istor ar monumentoù-se

E fin an abardaez e vo paket un banne asambles en un davarn

Baleadenn aozet gant Kristin ar Menn

Pegoulz : d’ar sadorn 2 a viz Mezheven etre 15° ha 18°

An emgav : Dirak mont er maez metro Saint-Paul da 15°

Métro Saint-Paul (linenn 1)

Priz : pep hini a roio ar pezh en deus c’hoant + priz ur banne en un davarn

An arc’hant dastumet a vo roet da dTi ar Brezhoneg

********************************************************************************************************************

Visite guidée en breton du quartier du Marais le samedi 2 juin après-midi

vous êtes bretonnant ou élève des cours de breton des niveaux 2,3 4 ou vous désirez pratiquer la langue bretonne en compagnie d’autres bretonnants

Venez découvrir les différentes facettes du quartier du Marais en breton 

- nous ferons une ballade à travers le quartier du Marais à pied

- en passant devant les monuments les plus célèbres du quartier (le musée Carnavalet, la place des Vosges, etc ..)

- ainsi que devant des monuments liés à l’histoire de Paris et de la France (les hotels particuliers)

- ou bien dans des rues chargées d’histoire comme la rue des rosiers

- devant chaque monument, je vous expliquerai son histoire

- et nous finirons l’après-midi autour d’un verre dans un café

Tout cela en breton bien évidemment

Le but de cette sortie  est pour les bretonnants de Paris de passer ensemble une après-midi entièrement en breton tout en découvrant l’histoire de Paris

Cette sortie est tout-à-fait accessible aux élèves des cours de breton à partir du niveau 2 – il suffit de comprendre le breton assez bien

Cette sortie est organisée par : Christine Le Menn

Date : le samedi 2 juin entre 15h et 18h

Lieu de rendez-vous : à la sortie du métro Saint-Paul à 15h

Métro Saint-Paul (ligne 1)

Prix : participation libre puis une consommation dans un café en fin de ballade

L’argent récolté sera reversé  à Ti ar Brezhoneg

14ème arrondissement de Paris

 A partir de 19h : Venez danser au seul fest-noz de Paris intra-muros !

Salle des fêtes de la Mairie du XIVème arrondissement – Rue Castagnou

PAF : 8€ en prévente à la Mission Bretonne / 9€ sur place. Bar et crêpes sur place.

Scène animée par

HAMON MARTIN Quintet 

Ti jaz

Tizhde’i

Kazdall

Ar Gazeg Veurzh

Dorn ha dorn

Pour plus d’informations, contacter la Mission Bretonne

-> par téléphone au 01.43.35.26.41

-> ou bien par mail à l’adresse contact@missionbretonne.org

Fest-noz avec Hamon Martin Quintet, Ti Jaz, Tizde’i, Kazdall, Ar Gazeg Veurzh, Dorn ha dorn

à l’accueil de la Mission Bretonne, 22 rue Delambre

Nombre de places limité !

Grande journée festive – Samedi 26 mai

• 10h-12h – Défilé de bagadoù et de cercles celtiques dans les rues du 14ème arrdt

Avec :  Cercle cetlique et Bagad Dalc’h mat d’Athis-Mons ; Gorriganed Wîdreuz de Versailles ; Cercle celtique et Bagad Armor Argoat de Franconville ; Dañserien Pariz ; Bagad Pariz ; Danseurs et musiciens de la Mission Bretonne ; Diwan Pariz ; Pipe band Mackenzie

Pour ne rien manquer, rendez-vous rue Daguerre !

• 10h30 – 18h30 – Fest-deiz / concert et nombreuses animations

Place Jacques Demy et Parvis de la Mairie du XIVème arrdt.  Gratuit

12h – Ouverture officielle de la fête et présentation de la journée

Toute la journée 

-  Contes, jeux bretons, conférences, initiation à la danse bretonne, concours de sonneurs, gouren (lutte bretonne)…

-  Nombreux stands associatifs, culturels et de produits bretons

-   Crêpes, huîtres et buvette

Scène animée par

Dic’hortoz (groupe) – Berig (chant et accordéon diatonique) – l’Association Irlandaise de Paris – Fred (chants de mer)  Yves Guillemaud (accordéon diatonique) -  la chorale Mond Davedoc’h – Ar Gazeg Veurzh (kan ha diskan) – le Pipe band Mackenzie

Démonstrations de danse : Dañserien Pariz et Cercles celtiques d’Ile-de-France

Nouveauté 2012 : la création du pôle “Langues de Bretagne, langues vivantes, langues d’avenir”

-> Cliquez ici pour plus de détails

• A partir de 19h : GRAND FEST-NOZ !

Salle des fêtes de la Mairie du XIVème arrondissement – Rue Castagnou

PAF : 8€ en prévente à la Mission Bretonne / 9€ sur place. Bar et crêpes sur place.

Scène animée par

HAMON MARTIN Quintet 

Ti jaz 

Tizhde’i

Kazdall

Ar Gazeg Veurzh

Dorn ha dorn

Pour plus d’informations, contacter la Mission Bretonne

-> par téléphone au 01.43.35.26.41

-> ou bien par mail à l’adresse contact@missionbretonne.org

Boulevard Edgard Quinet

Pour plus d’informations, contacter la Mission Bretonne

-> par téléphone au 01.43.35.26.41

-> ou bien par mail à l’adresse contact@missionbretonne.org